لوبیا در فال قهوه ساختار استفاده از حروف اضافه در فارسی و انگلیسی تا حد زیادی متفاوت است. در واقع حروف اضافه بین این دو زبان قابل معادل سازی نیستند. گلچهره نعیموا رو آوردنش به داستان منظوم «یوگنی آنگین» در تئاتر «اهارون» را الهام گرفته از ابتکار روس‌ها برای گرامی‌داشت https://bookmarkswing.com/story19800455/everything-about-%D9%87%D9%85%D9%81%DA%A9%D8%B1%DB%8C